Impressum & Quellen

Übersetzung zur Information; maßgeblich ist die französische Fassung (LEG-205).

Anbieter

Das Spiel „Legenden-Elf“ (legend.makemyeleven.com) ist ein Spiel von Fussball Transfers und Foot Mercato, herausgegeben von Adversport France, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit einem Stammkapital von 4.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer B 485 024 814, mit Sitz in 14 rue Renan, 69007 Lyon, Frankreich. Telefon: +33 (0)4 78 37 73 06. Kontakt: Kontaktformular der Website Foot Mercato (www.footmercato.net). Personenbezogene Daten: privacy@adversport.com.

Verantwortlich für den Inhalt. Brieuc Simon.

Hosting

Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Telefon: +1 650 319 8930.

Geistiges Eigentum. Der Aufbau des Spiels, seine Texte, seine Illustrationen, seine Legenden-Wertungen und seine erzeugten Bilder sind Eigentum von Adversport France. Foot Mercato, Fichajes und Fussball Transfers sind Marken der Adversport-Gruppe. Jede nicht genehmigte Vervielfältigung ist untersagt, ausgenommen das private Teilen der vom Spiel erzeugten Bilder und Links.

Keine Verbindung. Die Legenden-Elf ist ein Spiel von Fussball Transfers und Foot Mercato. Es wird weder von der FIFA, der UEFA, der französischen Ligue de Football Professionnel noch von einem Verband, Verein oder Spieler veranstaltet, gebilligt oder gesponsert und steht mit ihnen in keiner Verbindung. „FIFA Fussball-Weltmeisterschaft“ und „FIFA World Cup“ sind Marken der FIFA; das Spiel verwendet nur die beschreibende Bezeichnung „Weltmeister“, so wie „Sieger der Königsklasse“ und „Französische Meister“ die Sieger der jeweiligen Wettbewerbe bezeichnen. Die Namen der Teams und Spieler, die Ergebnisse und die Statistiken werden zu Informationszwecken in einem historischen und redaktionellen Zusammenhang genannt. Es werden keine offiziellen Logos, Wappen, Trophäen oder Bildmotive verwendet.

Legenden-Wertungen. Die Legenden-Wertungen sind eine redaktionelle Einschätzung von Foot Mercato, berechnet für jeden Spieler aus den Statistiken der Titelsaison und den Auszeichnungen des Jahres. Sie sind keine offiziellen Daten. Fehler können über das Kontaktformular von Foot Mercato gemeldet werden.

Datenschutz

Letzte Aktualisierung: 11. Oktober 2026.

1. Verantwortlicher. Adversport France, 14 rue Renan, 69007 Lyon, Frankreich. Kontakt: privacy@adversport.com.
2. Keine personenbezogenen Daten. Kein Konto, kein Name, keine E-Mail-Adresse, kein Pseudonym und kein freier Text. Das Spiel setzt keine Cookies und keine Tracker, verwendet kein Werkzeug zur Reichweitenmessung und zeigt keine personalisierte Werbung.
3. Anonyme Zählung der Spiele. Um Spiele, geteilte Ergebnisse und geöffnete Challenge-Links zu zählen, sendet das Spiel seinem Server beim Start des Turniers, am Ende des Spiels und nach erfolgreichem Teilen eine kurze Nachricht: Modus, Art des Spiels (frei, Tages-Challenge, Challenge eines Freundes), Sprache, Formation, Ergebnis, Kanal und Format des Teilens; wird ein Challenge-Link geöffnet, vermerkt der Server die Sprache der Seite und ob die Anfrage von einem Browser oder von einem Roboter für Link-Vorschauen stammt (die Art des Browsers wird nicht gespeichert). Keine dieser Zählungen enthält eine Kennung, eine IP-Adresse, einen Challenge-Code oder eine Information über dein Gerät: Es sind Tagessummen, die drei Monate im Statistikwerkzeug des Hosting-Anbieters (Cloudflare Workers Analytics Engine) und einige Tage in seinem technischen Protokoll aufbewahrt werden.
4. Speicherung auf deinem Gerät. Das Spiel speichert im lokalen Speicher deines Browsers die Informationen, die die von dir genutzten Funktionen benötigen; sie verlassen dein Gerät nie, außer dem Code eines Challenge-Links, den du teilen möchtest.

Information	Zweck	Dauer
Laufendes Spiel	das Spiel nach einem Neuladen fortsetzen	bis zum Ende oder Abbruch des Spiels
Tages-Challenges	ein Spiel pro Tag und Modus, Serie von Tagen	60 Tage
Rekorde	bestes Ergebnis je Modus, Anzahl der 7-0	bis zur Löschung
Verlauf	die letzten 20 Spiele	20 Spiele
Einstellungen	Formation, Sortierung, gesehene Regeln	bis zur Löschung

1. Challenge-Links. Ein Challenge-Link enthält nur die Parameter des Spiels (Modus, Formation, gewählte Spieler, Auslosung). Er enthält keine Information über dich oder dein Gerät.
2. Hosting. Das Spiel wird von Cloudflare gehostet und ausgeliefert; Cloudflare verarbeitet deine IP-Adresse, um den Datenverkehr zu leiten und abzusichern, ohne dass das Spiel sie speichert. Dieser Dienstleister kann Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten: Er ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) zertifiziert und wendet ersatzweise die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission an.
3. In einen Artikel eingebettetes Spiel. Wird das Spiel auf einer Seite von Foot Mercato, Fichajes oder Fussball Transfers angezeigt, gelten für die Seite die Datenschutzerklärung und das Einwilligungsmodul dieser Website; das Spiel selbst setzt keinen Tracker.
4. Deine Rechte. Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit und kannst Verfügungen über deine Daten nach deinem Tod treffen. Schreib an privacy@adversport.com. Du kannst Beschwerde bei der CNIL einlegen (www.cnil.fr).

Nutzungsbedingungen

1. Gegenstand. Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Spiels „Legenden-Elf“, herausgegeben von Adversport France.
2. Zugang. Das Spiel ist kostenlos, ohne Konto und ohne Kauf. Es kann jederzeit unterbrochen oder geändert werden, insbesondere um Daten zu korrigieren.
3. Regeln. Die Regeln stehen unter „So wird gespielt“. Die Ergebnisse berechnet das Spiel auf deinem Gerät aus deinen Entscheidungen; dieselbe Elf mit denselben Auslosungen ergibt immer denselben Turnierverlauf.
4. Kein Gewinn. Das Spiel bietet keine Preise, keine Vergütung und keine öffentliche Rangliste.
5. Inhalte. Die historischen Daten werden mit mehreren Quellen abgeglichen; Fehler bleiben möglich und können über das Kontaktformular von Foot Mercato gemeldet werden. Die Legenden-Wertungen sind eine redaktionelle Einschätzung.
6. Teilen. Die erzeugten Bilder und Links dürfen für private, nicht kommerzielle Zwecke geteilt werden, auch in sozialen Netzwerken. Für die Beiträge, die du damit veröffentlichst, bleibst du verantwortlich.
7. Geistiges Eigentum. Siehe Impressum.
8. Haftung. Adversport France haftet nicht für die Nichtverfügbarkeit des Spiels oder den Verlust der auf deinem Gerät gespeicherten Daten.
9. Anwendbares Recht. Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die zuständigen französischen Gerichte zuständig.
10. Kontakt. Kontaktformular der Website Foot Mercato (www.footmercato.net).

Quellen & Credits

Element	Credit
Geschichte, Kader, Endspiele, Spielstatistiken	RSSSF — The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, und ihre Autoren (rsssf.org)
Spielberichte, Aufstellungen, Tore und Einsatzminuten	FIFA, öffentliche Daten der WM-Spiele, mit RSSSF abgeglichen (keine Daten unverändert übernommen)
Titel, Endspiele, Kontrollen	Wikipedia, Autorinnen und Autoren (Fakten; kein Text übernommen)
Identität der Spieler, spanische und deutsche Namen	Wikidata (CC0)
Auszeichnungen	France Football (Ballon d’Or und sein „neues Palmarès“), Presseberichte der Verleihungen, abgeglichen
Schriften	Archivo (The Archivo Project Authors, SIL Open Font License 1.1); Big Shoulders Display (The Big Shoulders Project Authors, SIL Open Font License 1.1); Lizenzen: /licenses/Archivo-OFL.txt, /licenses/BigShouldersDisplay-OFL.txt

Jede angezeigte Statistik ist durch mindestens zwei Quellen bestätigt; die Methode steht unter „Wie werden die Wertungen berechnet?“.

Barrierefreiheit

Das Spiel strebt die Stufe AA der WCAG 2.2 an: Touch-Ziele von mindestens 44 × 44 px, vollständige Tastaturbedienung mit sichtbarem Fokus, Ansagen der Auslosungen, Entscheidungen und Ergebnisse für Screenreader, geprüfte Farbkontraste, ein Layout bis 320 px Breite und reduzierte Animationen, wenn dein System es verlangt oder in den Spieleinstellungen. Es wurde nicht extern geprüft. Ein Problem mit der Barrierefreiheit kann über das Kontaktformular von Foot Mercato gemeldet werden; wir bieten dir eine Alternative an.